Kullanım Koşulları

1. Koşulların kabulü ve uygunluk

Evimiz'i indirerek, hesap oluşturarak veya kullanarak bu Kullanım Koşulları'nı ve Gizlilik Politikası'nı kabul edersiniz. Kabul etmiyorsanız hizmeti kullanmayın.

Hizmeti kullanmak için bulunduğunuz yerde bağlayıcı bir sözleşme kurabilecek yaşta olmalı veya ebeveyn/yasal temsilci iznine sahip olmalısınız. Evimiz özellikle 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir.

2. Hesabınız ve güvenlik

• Kayıt sırasında doğru ve güncel bilgi vermeli, hesabınızı güncel tutmalısınız.
• Şifrenizi, doğrulama bilgilerinizi ve hane davet kodlarını yetkisiz kişilerle paylaşmamalısınız.
• Hesabınız üzerinden gerçekleşen işlemlerden, uygulanabilir hukukun izin verdiği ölçüde siz sorumlusunuz.
• Yetkisiz erişimden şüphelenirseniz şifrenizi değiştirin ve destek ile iletişime geçin.

3. Ortak haneler, roller ve içerik görünürlüğü

Evimiz ortak kullanım için tasarlanmıştır. Bir haneye katıldığınızda görünen adınız, profil fotoğrafınız, rolünüz ve ortak içeriklere yaptığınız katkılar hanenin diğer aktif üyelerine gösterilebilir.

Hane sahibi; sahipliği devretme, bazı üye yetkilerini belirleme ve hane ayarlarını yönetme konusunda ek yetkilere sahiptir. Bir haneye yalnızca davetli ve yetkiliyseniz katılın. Başkalarının erişim yetkisini aşmaya veya davet kodlarını izinsiz yaymaya çalışmayın.

Ortak içeriklerdeki değişiklikler diğer üyeleri etkileyebilir. Hane sahipliği, ayrılma ve hesap silme işlemlerini onaylamadan önce uygulamadaki açıklamaları dikkatle okuyun.

4. Kabul edilebilir kullanım

Hizmeti hukuka uygun ve diğer kullanıcıların haklarına saygılı biçimde kullanmalısınız. Şunları yapamazsınız:

• yasa dışı, tehdit edici, taciz edici, ayrımcı, müstehcen veya başkalarının haklarını ihlal eden içerik girmek;
• başkasını taklit etmek, yanlış kimlik/üyelik bilgisi vermek veya yetkisiz bir haneye erişmek;
• uygulamanın güvenliğini, bütünlüğünü veya çalışmasını bozmak; zararlı kod, otomasyon, scraping ya da aşırı trafik kullanmak;
• uygulamayı tersine mühendislik, kaynak koda dönüştürme veya güvenlik önlemlerini aşma amacıyla kullanmak; bu sınırlamanın geçerli hukukça yasaklandığı haller saklıdır;
• hizmeti başkalarının kişisel verilerini hukuka aykırı toplamak veya paylaşmak için kullanmak.

5. Hizmetin kapsamı, bildirimler ve değişiklikler

Evimiz; ortak market listeleri, satın alma hedefleri, görevler, tekrar planları, odalar, puanlar ve ilgili hane yönetimi araçları sunar. Uygulama, profesyonel finansal, hukuki, sağlık veya güvenlik tavsiyesi vermez. Hedef fiyatları ve kullanıcıların girdiği bilgiler yalnızca planlama amaçlıdır.

Bildirimler cihaz ayarlarına, ağ bağlantısına ve üçüncü taraf bildirim altyapısına bağlıdır; kritik veya acil iletişim aracı olarak kullanılmamalıdır. Bildirim tercihlerini uygulama veya cihaz ayarlarından yönetebilirsiniz.

Hizmeti güvenlik, bakım, yasal gereklilik veya ürün geliştirme nedeniyle değiştirebilir, geçici olarak durdurabilir ya da bazı özellikleri kaldırabiliriz. Önemli değişiklikleri makul ölçüde duyurmaya çalışırız.

6. Kullanıcı içerikleri ve fikri mülkiyet

Uygulamaya girdiğiniz içerik üzerindeki haklarınız sizde kalır. İçeriği girerek, hizmeti işletmek, senkronize etmek, yedeklemek, diğer yetkili hane üyelerine göstermek ve güvenliğini sağlamak için gerekli ölçüde sınırlı, dünya çapında ve hizmet süresince geçerli bir kullanım izni verirsiniz.

Yalnızca paylaşmaya yetkili olduğunuz içerikleri yükleyin. Başkalarının gizliliğine, telif haklarına ve diğer haklarına saygı gösterin.

Evimiz adı, uygulama tasarımı, yazılımı, görselleri ve geliştirici tarafından sağlanan içerikler ilgili fikri mülkiyet kurallarıyla korunur. Bu koşullar size hizmeti kişisel kullanım için kullanma dışında bir mülkiyet hakkı vermez.

7. Hesabın askıya alınması, ayrılma ve silme

Uygulamadan çıkış yapabilir, bir haneden ayrılabilir veya Ayarlar → Hesap ve ev işlemleri → Hesabımı Sil yoluyla hesabınızı silebilirsiniz. Ayrıntılar için Hesap Silme sayfasına bakın.

Koşulların ciddi veya tekrarlanan ihlali, güvenlik riski, dolandırıcılık, kötüye kullanım ya da yasal zorunluluk halinde erişimi sınırlayabilir veya hesabı askıya alabiliriz. Uygun ve mümkün olduğunda gerekçe ve itiraz yolu sunulur.

8. Garantiler ve sorumluluğun sınırı

Hizmet makul özenle sunulur; ancak kesintisiz, hatasız, her cihazla uyumlu veya veri kaybına tamamen kapalı olacağı garanti edilmez. Önemli bilgilerin bağımsız kopyasını tutmanız önerilir.

Emredici tüketici hakları saklıdır. Geçerli hukukun izin verdiği azami ölçüde; dolaylı, arızi, özel veya sonuç olarak doğan zararlar ile kullanıcıların girdiği yanlış içeriklerden, hane üyeleri arasındaki anlaşmazlıklardan veya kontrolümüz dışındaki üçüncü taraf/ağ kesintilerinden sorumlu olmayız. Bu hüküm kasıt, ağır kusur, kişisel zarar veya hukukça sınırlandırılamayan sorumlulukları ortadan kaldırmaz.

9. Uygulanacak hukuk, değişiklikler ve iletişim

Emredici yerel tüketici ve veri koruma haklarınız saklı kalmak üzere bu koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Uyuşmazlıklarda kanunen yetkili mahkeme ve merciler yetkilidir.

Koşullar zaman zaman güncellenebilir. Önemli değişikliklerde uygulama içi bildirim veya uygun başka bir yöntem kullanılabilir. Değişiklikten sonra hizmeti kullanmaya devam etmeniz, emredici hukukun ayrıca onay gerektirmediği ölçüde güncel koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

1. Acceptance and eligibility

By downloading, creating an account for, or using Evimiz, you agree to these Terms of Use and our Privacy Policy. Do not use the service if you do not agree.

You must be old enough to enter a binding agreement where you live or have permission from a parent or legal guardian. Evimiz is not specifically directed to children under 13.

2. Your account and security

• Provide accurate, current registration information and keep it updated.
• Do not share your password, verification information, or household invitation codes with unauthorized people.
• To the extent permitted by applicable law, you are responsible for activity through your account.
• If you suspect unauthorized access, change your password and contact support.

3. Shared households, roles, and visibility

Evimiz is designed for collaboration. When you join a household, your display name, profile photo, role, and contributions to shared content may be visible to other active members.

Household owners have additional authority to transfer ownership, manage certain member permissions, and configure household settings. Join only households where you are invited and authorized. Do not exceed another person's access or distribute invitation codes without permission.

Changes to shared content may affect other members. Read in-app explanations carefully before confirming ownership transfer, leaving, or account deletion.

4. Acceptable use

Use the service lawfully and respect other people's rights. You may not:

• submit unlawful, threatening, harassing, discriminatory, obscene, or rights-infringing content;
• impersonate another person, provide false identity/membership information, or access an unauthorized household;
• disrupt security, integrity, or operation of the app through malware, automation, scraping, or excessive traffic;
• reverse engineer, decompile, or bypass security measures except where such restriction is prohibited by law;
• use the service to unlawfully collect or disclose another person's data.

5. Service scope, notifications, and changes

Evimiz provides shared shopping lists, purchase goals, tasks, recurrence plans, rooms, scores, and related household-management tools. It does not provide professional financial, legal, medical, or safety advice. Goal prices and user-entered information are for planning only.

Notifications depend on device settings, network connectivity, and third-party messaging infrastructure. Do not rely on them for critical or emergency communication. You can manage notifications in the app or device settings.

We may modify, temporarily suspend, or remove features for security, maintenance, legal, or product-development reasons. We will try to provide reasonable notice of material changes.

6. User content and intellectual property

You retain rights in content you submit. By submitting it, you grant the limited, worldwide permission needed during the service relationship to host, synchronize, back up, secure, and display it to authorized household members.

Submit only content you are authorized to share. Respect others' privacy, copyright, and other rights.

The Evimiz name, app design, software, visuals, and developer-provided materials are protected by applicable intellectual-property laws. These terms do not transfer ownership beyond the right to use the service personally.

7. Suspension, leaving, and deletion

You may sign out, leave a household, or delete your account through Settings → Account and household actions → Delete my account. See Account Deletion for details.

We may restrict or suspend access for serious or repeated violations, security threats, fraud, abuse, or legal requirements. Where appropriate and possible, we will provide a reason and a way to appeal.

8. Warranties and limitation of liability

We provide the service with reasonable care but do not guarantee uninterrupted, error-free operation, compatibility with every device, or complete protection from data loss. Keep independent copies of important information.

Mandatory consumer rights remain unaffected. To the maximum extent allowed by law, we are not liable for indirect, incidental, special, or consequential loss; inaccurate user content; disputes between household members; or third-party/network interruptions outside our control. Nothing excludes liability for intent, gross negligence, personal injury, or liability that cannot legally be limited.

9. Governing law, changes, and contact

Subject to mandatory local consumer and data-protection rights, these terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye. Courts and authorities with mandatory jurisdiction remain available.

We may update these terms. Material changes may be announced in the app or by another appropriate method. Continued use after a change constitutes acceptance only to the extent applicable law does not require separate consent.