Gizlilik Politikası

1. Veri sorumlusu ve iletişim

Evimiz uygulaması bakımından veri sorumlusu ve hizmet sağlayıcı Centeronsoft'tur. Gizlilik, veri hakları veya hesap silme talepleri için [email protected] adresinden iletişime geçebilirsiniz.

2. İşlediğimiz veriler

Cihaz izinleri

• Kamera: Hane davet QR kodunu taramak için kullanılır. QR görüntüsü yüklenmez; çözümlenen kod katılım işleminde kullanılır.
• Fotoğraflar/medya: Yalnızca seçtiğiniz profil veya hane fotoğrafını yüklemek için kullanılır.
• Bildirimler: Görevler ve tercih ettiğiniz hane faaliyetleri hakkında bildirim göndermek için kullanılır. Cihaz ayarlarından kapatabilirsiniz.

3. Amaçlar ve hukuki dayanaklar

Verileri; hesabı ve ortak hane özelliklerini sunmak, kimlik ve yetki kontrolü yapmak, seçtiğiniz bildirimleri göndermek, kötüye kullanımı önlemek, hataları gidermek, destek taleplerini yanıtlamak ve yasal yükümlülükleri yerine getirmek için işleriz.

Geçerli hukuka göre işleme; sözleşmenin kurulması veya ifası, hukuki yükümlülük, hakların tesisi/kullanılması/korunması, temel hakları zedelemeyen meşru menfaat ve gerekli olduğu durumlarda izniniz veya açık rızanıza dayanabilir. İsteğe bağlı bir izni reddetmeniz, o izne bağlı özellik dışında temel hizmeti engellemez.

4. Paylaşım, hizmet sağlayıcılar ve uluslararası aktarım

Verileriniz satılmaz, kiralanmaz veya davranışsal reklam amacıyla paylaşılmaz. Aşağıdaki sınırlı alıcılarla paylaşılabilir:

• Google Firebase: Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage, Cloud Functions, Cloud Messaging, Analytics, Crashlytics ve App Check; kimlik doğrulama, veri barındırma, bildirim, güvenlik, analiz ve hata teşhisi için kullanılır.
• Aynı hanenin aktif üyeleri: Profil adınız/fotoğrafınız ve ortak içeriklerdeki katkılarınız, ortak çalışma özelliği gereği diğer aktif üyelere gösterilebilir.
• Yetkili merciler: Geçerli ve bağlayıcı bir yasal talep olduğunda gerekli kapsamla sınırlı olarak.

Firebase hizmetlerinin yapısı nedeniyle veriler Türkiye, Avrupa Ekonomik Alanı veya ikamet ettiğiniz ülke dışında işlenebilir. Aktarımlar geçerli hukukun gerektirdiği sözleşmesel ve teknik güvenceler çerçevesinde yapılır. Firebase'in veri işleme bilgileri için Firebase Privacy and Security sayfasına bakabilirsiniz.

5. Saklama, hesap silme ve ortak içerikler

• Hesap ve profil verileri hesabınız açık olduğu sürece saklanır.
• Hane, liste, hedef ve görev içerikleri ilgili kayıt veya hane silinene kadar tutulur.
• Bildirim cihaz kayıtları çıkış, token yenileme veya hesap silme sırasında pasifleştirilir ya da kaldırılır.
• Analitik ve çökme kayıtları Firebase yapılandırması ve güvenlik/teşhis için gerekli süre boyunca tutulur; ardından silinir veya kimlikle ilişkilendirilemeyecek hale getirilir.
• Destek ve hata bildirimleri talebi çözmek, kötüye kullanımı önlemek ve hakları korumak için gerekli süre boyunca tutulabilir.

Hesap silindiğinde

Uygulamada Ayarlar → Hesap ve ev işlemleri → Hesabımı Sil yolunu kullanabilirsiniz. Uygulamaya erişemiyorsanız hesap silme sayfasından e-posta talebi oluşturabilirsiniz.

Silme işlemi Firebase Authentication hesabınızı, kullanıcı profilinizi, tercihlerinizi, size ait cihaz kayıtlarını ve kişisel profil görsellerinizi siler. Tek aktif üyesi olduğunuz ve sahibi bulunduğunuz hane de içerikleriyle silinir. Birden fazla aktif üyesi olan hanenin sahibiyseniz önce sahipliği devretmeniz gerekir.

Başka aktif üyeleri bulunan ortak bir haneden hesabınızı sildiğinizde üyeliğiniz pasifleştirilir. Diğer üyelerin kullandığı ortak listeler, görevler, hedefler, puan/işlem kayıtları ve bunlara yaptığınız önceki katkılar; ortak kaydın bütünlüğü, güvenlik ve hakların korunması amacıyla kalabilir. Geçerli hukuk izin verdiğinde kişisel ilişkilendirmenin kaldırılmasını ayrıca talep edebilirsiniz.

6. Haklarınız ve seçimleriniz

Bulunduğunuz yere ve geçerli hukuka bağlı olarak verilerinize erişme, kopyasını alma, düzeltme, silme, işlemeyi sınırlama veya itiraz etme, taşınabilirlik ve verdiğiniz rızayı geri çekme haklarına sahip olabilirsiniz. Türkiye'deki kullanıcılar ayrıca 6698 sayılı KVKK'nın 11. maddesindeki haklarını kullanabilir.

Talebinizi kayıtlı e-posta adresinizden [email protected] adresine gönderin. Hesabı korumak için kimlik ve hesap sahipliği doğrulaması isteyebiliriz. Talepler geçerli yasal süre içinde ve normal koşullarda en geç 30 gün içinde yanıtlanır. Yetkili veri koruma makamına şikâyet hakkınız da saklıdır.

7. Güvenlik ve çocukların gizliliği

Aktarım sırasında şifreleme, Firebase güvenlik kuralları, kimlik doğrulama, hane üyeliği/rol kontrolleri, App Check ve sınırlı yönetici erişimi gibi makul önlemler kullanılır. Hiçbir elektronik sistem mutlak güvenlik garantisi vermez.

Evimiz özellikle 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir. Reşit olmayan kullanıcılar hizmeti ebeveyn veya yasal temsilcilerinin bilgisi ve geçerli hukuk gerektiriyorsa onayıyla kullanmalıdır. Bir çocuğa ait verinin uygunsuz işlendiğini düşünüyorsanız bizimle iletişime geçin.

8. Politika değişiklikleri

Özellikler, hizmet sağlayıcılar veya yasal gereklilikler değiştiğinde bu politika güncellenebilir. Önemli değişiklikler uygun olduğunda uygulama içinde duyurulur. Güncel sürüm bu sayfadaki “Son güncelleme” tarihiyle belirlenir.

1. Controller and contact

The data controller and service provider for the Evimiz app is Centeronsoft. For privacy, data-rights, or account-deletion requests, email [email protected].

2. Data we process

Device permissions

• Camera: Used to scan household invitation QR codes. The QR image is not uploaded; the decoded code is used to join a household.
• Photos/media: Used only to upload a profile or household image you select.
• Notifications: Used for tasks and household activity you choose to receive. You can disable them in device settings.

3. Purposes and legal bases

We process data to provide accounts and shared-household functions; verify identity and authorization; deliver notifications you select; prevent abuse; diagnose errors; answer support requests; and comply with legal obligations.

Depending on applicable law, processing may rely on performance of a contract, compliance with law, establishment or protection of legal rights, our legitimate interests where they do not override your rights, and your consent where required. Refusing an optional permission does not prevent core use except for the feature that needs it.

4. Sharing, service providers, and international transfers

We do not sell or rent your data or share it for behavioral advertising. Data may be shared in limited circumstances with:

• Google Firebase: Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage, Cloud Functions, Cloud Messaging, Analytics, Crashlytics, and App Check for authentication, hosting, messaging, security, analytics, and diagnostics.
• Active members of your household: Your display name/photo and contributions to shared content may be visible as part of the collaborative service.
• Authorities: Only when required by a valid and binding legal request.

Because of how Firebase services operate, data may be processed outside Türkiye, the EEA, or your country. Transfers are handled using contractual and technical safeguards required by applicable law. See Firebase Privacy and Security for provider information.

5. Retention, deletion, and shared content

• Account and profile data is retained while your account is active.
• Household, list, goal, and task content is retained until the relevant record or household is deleted.
• Notification-device records are disabled or removed on sign-out, token replacement, or account deletion.
• Analytics and crash records are kept under Firebase configuration and for the period needed for security and diagnostics, then deleted or de-identified.
• Support and bug reports may be retained as needed to resolve the request, prevent abuse, and protect legal rights.

When you delete your account

In the app, go to Settings → Account and household actions → Delete my account. If you cannot access the app, use our account deletion page to create an email request.

Deletion removes your Firebase Authentication account, user profile, preferences, device records, and personal profile images. A household you own is also deleted with its content when you are its only active member. If you own a household with other active members, you must transfer ownership first.

If you delete your account while other members remain in a shared household, your membership is deactivated. Shared lists, tasks, goals, score/transaction records, and prior contributions may remain to preserve collaborative records, security, and legal rights. Where applicable law allows, you may separately request removal of personal attribution.

6. Your rights and choices

Depending on your location and applicable law, you may have rights to access, receive a copy, correct, delete, restrict or object to processing, obtain portability, and withdraw consent. Users in Türkiye may also exercise their rights under Article 11 of Law No. 6698 (KVKK).

Email requests from your registered address to [email protected]. We may verify identity and account ownership to protect the account. We respond within the period required by applicable law and normally within 30 days. You may also complain to the competent data-protection authority.

7. Security and children's privacy

We use reasonable safeguards including encryption in transit, Firebase security rules, authentication, household membership/role controls, App Check, and limited administrative access. No electronic system can guarantee absolute security.

Evimiz is not specifically directed to children under 13. Minors should use the service with the knowledge of a parent or legal guardian and, where required, their consent. Contact us if you believe a child's data has been processed improperly.

8. Changes to this policy

We may update this policy when features, service providers, or legal requirements change. Material changes will be announced in the app where appropriate. The current version is identified by the “Last updated” date above.